Le processus d’amélioration de l’échelle a donné lieu à des modifications de cette dernière. Les éléments modifiés touchent essentiellement aux items faisant partie du groupe Santé Mentale des discriminateurs. Un déploiement des modifications est actuellement en cours